The Whisky Library 品酒會 X 慈善義賣

對於昨日大埔宏福苑的嚴重火災，我們謹在此致以我們最深切的哀悼，願罹難者安息，以及向他們的家屬、傷者以及所有受影響居民送上最誠摯的慰問。

我們希望可以為是次火災救援略盡棉力，故決定將原定於12月6日舉辦的聖誕品酒會改為品酒會 x 慈善義賣，當日的營業額扣除成本後，將全數捐贈予 Forget Thee Not 毋忘愛，以協助火災遇難者家屬渡過難關。

面對如此突發的大型事故災害，相信每一位香港人都十分難過，我們冀盼在往後的日子大家繼續守望相助，成為受影響居民的力量，一起共渡時艱，希望大家能踴躍支持。

日期：2025年12月6日
時間：中午12時至下午5時
地點：中環畢打街12號畢打行5樓504店
費用：免費

We are deeply saddened by the serious fire that occurred yesterday at Wang Fuk Court in Tai Po. We extend our deepest condolences to the families of the deceased, and offer our most sincere sympathies to the injured and all affected residents. May the deceased rest in peace.

In response to this devastating incident, and with the hope of contributing to the relief efforts, we have decided to transform our Christmas Whisky Tasting, originally scheduled for 6 December, into a Whisky Tasting x Charity Sale. All proceeds from the day, after deducting costs, will be donated in full to Forget Thee Not to support the families of those who lost their lives in the fire as they navigate this difficult time. 

We believe every Hong Kong citizen shares the sorrow in the face of such a sudden disaster. We sincerely hope that we can continue to support one another in the days ahead, acting as a source of strength for the affected residents as we endure these difficult times together. We sincerely hope for your enthusiastic support.

Date: 6th Dec, 2025
Time: 12:00 - 17:00
Location: Shop 504, 5/F, Pedder Building, 12 Pedder Street, Central
Fee: Free Event